A national parking firm is coming under increased local scrutiny, for what some residents say are exorbitant penalty fines.